Публічна оферта

1. Терміни

ПЗ — програмний комплекс LabelPilot, що складається із серверної частини та клієнтських станцій маркування.

Ліцензія — невиключне право використання ПЗ на умовах оферти (зокрема серверної частини та комерційної експлуатації лінії).

Станція — робоче місце зі встановленим клієнтом LabelPilot.

Клієнтська демо-версія — вільно доступний інсталятор клієнтської (станційної) частини для ознайомлення: тестові дані та перевірка роботи з обладнанням (ваги, принтер). Не є серверною частиною і не замінює ліцензію.

machine_id — технічний ідентифікатор сервера Користувача (односторонній хеш апаратного ідентифікатора ОС), до якого прив’язується ліцензія. Це не повний «відбиток» ПК і не містить каталог/етикетки.

Користувач — особа, яка акцептувала оферту.

2. Предмет

Ліцензіар надає Користувачеві невиключну ліцензію на використання ПЗ в обсязі обраного тарифу.

Ліцензія прив’язується до одного сервера за його machine_id та діє на обумовлену кількість станцій.

Користувач може самостійно перенести ліцензію на інший сервер в особистому кабінеті не частіше одного разу на 12 місяців; інші перенесення виконує Ліцензіар за зверненням Користувача. Після перенесення ПЗ на попередньому сервері не використовується.

Інсталятор серверної частини надається лише після оплати замовлення (як правило, після зазначення machine_id / видачі .lpl). Окремої безкоштовної «демо-серверної» поставки не існує.

3. Порядок укладення договору

Договір вважається укладеним з моменту оплати замовлення на сайті.

Оферта адресована виключно підприємцям (Unternehmer, § 14 BGB) для використання ПЗ у підприємницькій діяльності; договори зі споживачами (Verbraucher, § 13 BGB) не укладаються.

Користувач реєструє обліковий запис, оплачує замовлення, потім у особистому кабінеті вказує machine_id свого сервера та отримує файл ліцензії (.lpl) і доступ до інсталятора сервера.

4. Вартість та оплата

Вартість зазначена на сайті та може відображатися у валюті Користувача. Оплата здійснюється через платіжний сервіс Stripe.

Ліцензіар не отримує та не зберігає дані платіжних карток — їх обробляє Stripe.

Ліцензіар застосовує режим для малого бізнесу (Kleinunternehmer, § 19 UStG, Німеччина): ПДВ не нараховується та не виділяється окремо в рахунку; зазначена ціна є остаточною.

5. Постачання

Після оплати в особистому кабінеті надаються: файл ліцензії (.lpl) (після зазначення machine_id), інсталятор серверної частини та доступ до клієнтської частини (зокрема клієнтської демо-версії для станцій).

Клієнтська демо-версія може бути доступна для завантаження й до оплати — лише для ознайомлення та перевірки обладнання; вона не дає права на комерційну лінію і не включає серверну поставку.

Строк ліцензії визначається обраним тарифом: безстрокова ліцензія або підписка на місяць чи рік (розділ 6).

6. Підписка: закінчення строку та несплата

Підписка — ліцензія на оплачений період (місяць або рік), яка продовжується оплатою наступного періоду. Безстрокова ліцензія строку не має, і положення цього розділу до неї не застосовуються.

Після закінчення оплаченого періоду ПЗ працює як звичайно ще 3 дні (пільговий період). Далі, до продовження підписки, станції працюють лише в демонстраційному режимі: друк за даними сервера (товари, шаблони, завдання) недоступний, серверна частина не передає станціям нові дані.

Дані Користувача при цьому не видаляються: вони залишаються доступними на сервері для перегляду та вивантаження, звіти станцій про випущену продукцію й далі надходять на сервер, а після продовження робота триває з попередніми даними.

Якщо оплата наступного періоду не пройшла (наприклад, банківську картку відхилено), право використання після закінчення оплаченого та пільгового періодів призупиняється до оплати. Сервер і станції заздалегідь попереджають про закінчення підписки — за 30 днів і протягом пільгового періоду.

Зміна системного годинника, видалення службових файлів та інші дії, спрямовані на продовження роботи після закінчення підписки, є обходом засобів ліцензійного захисту (розділ 7).

7. Ліцензія, права та обмеження

Право на комерційне використання ПЗ (серверна частина, централізована роздача даних на станції, виробнича лінія маркування) надається лише за наявності чинної ліцензії, виданої Ліцензіаром і прив’язаної до machine_id сервера Користувача.

Використання серверної частини без чинної ліцензії (зокрема копій, отриманих інакше, ніж через особистий кабінет після оплати), передача робочих (продакшен) даних на станції та будь-яка комерційна експлуатація лінії без ліцензії заборонені.

Клієнтська демо-версія призначена виключно для ознайомлення, тестових даних і перевірки зв’язку з обладнанням. Вона не надає права на комерційну експлуатацію, не замінює ліцензію і не є безкоштовною поставкою сервера.

Технічний стан серверної частини «без активованого файлу .lpl» (в інтерфейсі може відображатися як демо/обмежений режим) не є окремим продуктом і не дає права на комерційну експлуатацію: сервер постачається після оплати і має бути активований ліцензією.

Користувачеві забороняється: передавати, здавати в оренду, субліцензувати чи перепродавати ліцензію або інсталяційні файли (зокрема серверний інсталятор); обходити, вимикати, змінювати чи видаляти засоби ліцензійного захисту; підробляти, змінювати чи поширювати файл ліцензії (.lpl); використовувати серверну частину на обладнанні з machine_id, відмінним від зазначеного в ліцензії; декомпілювати, дизасемблювати чи іншим чином модифікувати ПЗ, за винятком випадків, прямо дозволених імперативними нормами застосовного права.

Порушення пунктів цього розділу є істотним порушенням договору та порушенням виключних (авторських) прав Ліцензіара на ПЗ. Ліцензіар має право негайно припинити дію ліцензії, відмовити в підтримці та оновленнях, вимагати припинення використання ПЗ і відшкодування збитків, а також застосувати інші засоби правового захисту, передбачені застосовним правом (зокрема правом Німеччини та застосовним авторським правом).

Ліцензіар зобов’язується надати працездатне ПЗ в обсязі оплаченої ліцензії та підтримку за адресою h.fedorovskyi@outlook.com.

Серверна частина (надається після оплати) за наявності доступу до Інтернету може передавати Ліцензіару технічні відомості для захисту ліцензії та супроводу встановлення: machine_id (хеш, не повний hardware-fingerprint), версію ПЗ, ознаку наявності/валідності ліцензії, license_id (якщо є), події boot/heartbeat, активації .lpl та спроб комерційного використання/експорту без ліцензії; на стороні прийому можуть фіксуватися IP-адреса та приблизна країна. Сервер також передає зведення щодо станцій: кількість місць, версії та контрольні суми (SHA-256) програми станцій і типи подій втручання, які станції фіксують самі (змінені файли програми, розбіжність перевірок ліцензії, підміна або видалення файлу ліцензії чи списку місць, переведення годинника назад), — без імен, адрес і апаратних відбитків станцій. Номенклатура, етикетки та виробничі дані не передаються. Вимкнення: LICENSE_TELEMETRY=0 або робота без інтернету. Подробиці — у Політиці конфіденційності.

8. Відповідальність

ПЗ надається «як є». У межах, допустимих законом, відповідальність Ліцензіара обмежена сумою оплаченого замовлення.

9. Строк дії та зміни

Оферта діє до її відкликання Ліцензіаром. Зміни публікуються на сайті та набирають чинності з моменту публікації.

10. Застосовне право та підсудність

До цієї оферти та всіх спорів, пов’язаних із ПЗ і ліцензією, застосовується право Федеративної Республіки Німеччина, за винятком колізійних норм, якщо інше не передбачено імперативно.

Виключним місцем розгляду спорів, наскільки це дозволено законом, є компетентний суд за місцезнаходженням Ліцензіара (Hilden / районний суд Düsseldorf, Німеччина). Для споживачів (Verbraucher) в ЄС зберігаються імперативні права за місцем їх проживання.

Ліцензіар має право також звернутися до суду за місцезнаходженням Користувача або за місцем порушення прав.

11. Реквізити

Реквізити: Hryhorii Fedorovskyi, Loewestr. 7, 40724 Hilden, Deutschland. Wirtschafts-IdNr: DE462300658-00001. Контакт: h.fedorovskyi@outlook.com. Див. також Impressum.